其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
翻译：那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
翻译：沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
翻译：泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
翻译：醉翁的情趣不在酒上，而在山光水色中。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。
翻译：来到溪边钓鱼，溪水深鱼儿肥；用酿泉的泉水酿酒，泉水香酒水清；山中的野味野菜，杂七杂八地摆放在面前的，这是太守的酒宴。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
翻译：醉了能和他们一块快乐，醉醒后能写文章表达这种快乐的，是太守。太守是谁？是庐陵的欧阳修呀!
这些句子涵盖了文章的主要内容和重点，帮助读者更好地理解文章大意和醉翁的情趣所在。
