屈原者，名平，楚之同姓也。
屈原，名字叫平，是楚王的同姓。
博闻强志，明于治乱，娴于辞令。
（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。
入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。
对内，同楚王谋划计议国家大事，以发号施令；对外，接待宾客，应酬答对各国诸侯。
怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。
楚怀王派屈原制定国家的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，想强取为己有，屈原不给他。上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。”楚王听了很生气，因而疏远了屈原。
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，品行不正的小人损害国家，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？
其称文小而其指极大，举类迩而见义远。
他的文章虽然篇幅短小，但意义深远，举的例子虽然近在眼前，但表达的道理却十分远大。
明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。
阐明道德的广大崇高，国家治乱兴亡的条理，没有不全表现出来的。
其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。
他的志趣高洁，所以作品称述的事物也是芬芳的；他的行为正直，所以至死不容于世。
惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。
秦惠王对这件事很担忧，就派张仪假装离开秦国，拿着丰厚的礼物进献给楚国，表示愿意侍奉楚王。
这些句子涵盖了屈原的生平、性格、作品及其政治理想等方面，是理解和分析《屈原列传》的重点内容。
