在台湾话中,“机车”的意思是指 问题很多、意见很多、很挑。这个词可以用来形容一个人性格上比较挑剔、喜欢找茬或者过于啰嗦。此外,“机车”还可以用来形容一个人很无聊或者小气。
关于“机车”这个词的来历,有几种不同的解释:
1. “机车”最早可能来源于闽南语,因为历史上的战乱导致难民进入福建,使得原有语言发生变化,逐渐形成了闽语。
2. 另一种解释是,“机车”这个词是因为台湾的机车不能上高速公路,所以被引申为“不上道”的意思,进而形容一个人问题多、龟毛、啰唆等。
在台湾,机车是一种非常普遍的交通方式,很多人喜欢骑机车环岛旅行,因此“机车”这个词也常常与台湾的文化和生活方式联系在一起。