淝水之战是中国历史上著名的战役之一，以下是原文及翻译：
原文：
太元八年，秋，七月。
符坚遣阳平公融统领张蚝、慕容垂等二十五万步兵骑兵为前锋；任命兖州刺史姚苌担任龙骧将军，统领益州、梁州各方面的军事。符坚对姚苌说：“过去我担任龙骧将军而开创基业，从来不轻易把这个职位授给别人，你可要自勉啊!”左将军窦冲说：“君王说话都不是开玩笑，这是不祥的征兆啊!”符坚沉默不语。
东晋下诏任命尚书仆射谢石（谢安之弟）担任征虏将军、征讨大都督，任命徐州、兖州的刺史谢玄（谢安侄儿）担任前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等各部总共八万人马抵御苻坚；派龙骧将军胡彬率领五千水军增援寿阳。
谢玄遣广陵相刘牢之率领精兵五千前往洛涧，梁成扼守山涧部署兵阵以等待刘牢之。刘牢之径直向前渡河，攻击梁成大败梁成。于是谢石等各路军队，水路继续前进。
前秦军队紧靠肥水而摆开阵势，晋军不能渡河。谢玄派使者对阳平公符融说：“君悬军深入，而置陈逼水，此乃持久之计，非欲速战者也。若移陈小却，使晋兵得渡，以决胜负，不亦善乎!”秦诸将皆曰：“我众彼寡，不如遏之，使不得上，可以万全。”坚曰：“但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣!”融亦以为然，遂麾兵使却。
秦兵遂退，不可复止，谢玄、谢琰、桓伊等引兵渡水击之。融驰骑略陈，欲以帅退者，马倒，为晋兵所杀，秦兵遂溃。玄等乘胜追击，至于青冈。秦兵大败，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者闻风声鹤唳，皆以为晋兵且至，昼夜不敢息，草行露宿，重以饥冻，死者什七、八。
翻译：
太元八年（公元383年）秋季，七月。
前秦派遣阳平公符融带领二十五万步兵骑兵作为前锋，兖州刺史姚苌被任命为龙骧将军，统领益州、梁州的军事。符坚对姚苌说，他过去担任龙骧将军时创立基业，从不轻易将这个职位授予别人，要姚苌自勉。左将军窦冲认为符坚的话不吉利，但符坚沉默不语。
东晋下诏任命尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，徐州、兖州的刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等总共八万人马抵御前秦；派龙骧将军胡彬率领五千水军增援寿阳。
谢玄派遣广陵相刘牢之率领五千精兵前往洛涧，梁成在涧边布阵等待刘牢之。刘牢之直接渡河攻击，大败梁成。随后谢石等各路军队从水路、陆路相继进发。
前秦军队紧靠淝水摆开阵势，东晋军队无法渡河。谢玄派使者对符融说，你孤军深入，阵势又靠近水边，这是准备持久作战的打算，不是想要速战速决。如果移动阵势稍微后退一点，让晋军得以渡河，以此来决定胜负，不是也很好吗？秦军诸将都认为己方兵多，对方兵少，不如阻止对方渡河，可以确保安全。符坚认为可以将计就计，让军队稍向后退，待晋军半渡过河时，再以骑兵冲杀，这样就可以取得胜利。符融同意符坚的计划，于是指挥秦军后退。
秦军一退就无法制止，谢玄、谢琰、桓伊等人率领军队渡过淝水攻击秦军。符融骑马在阵地上飞跑巡视，想要统帅约束退却的士兵，结果战马倒地，被晋军所杀，前秦军队于是溃败。谢玄等人乘胜追击，追到青冈。秦军大败，自相践踏而死的人，遮蔽山野，堵塞
