日语中表达“好厉害”的说法有多种,其中最常用的是 すげえ(sugei)和 すごい(su go i)。 すげえ是一种更为口语化、非正式的表达方式,而 すごい则相对更为正式一些。
例如:
1. 这件事竟然做得这么厉害,真是了不起!
これはもうすごいですね。
2. 你竟然能完成这么难的任务,太厉害了!
こんなに難しいことをやってのけたね、すごいよ!
此外, すごい还可以用于强调程度,例如:
1. 我非常高兴!
-すごく嬉しいです。
建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。如果对方是比较熟悉的人,可以使用更为口语化的 すげえ;如果是对不太熟悉的人或者在正式场合,建议使用 すごい。