翻新机和新机的主要区别体现在以下几个方面：
外壳
新机：外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，无毛刺。
翻新机：一般采用仿原装外壳，缝隙处不平整，有毛刺，手机外壳上下两部分容易出现闭合不紧、留有很大缝隙的现象。鉴别时可以用小手指指甲尝试着插进手机上下盖的接缝，如果能插进去，就是翻新机。
气味
新机：翻开盖有一股淡淡的檀香味。
翻新机：外表尽管光滑但不够干燥，翻开盖或卸下电池后有橡皮味，塑料味或化学剂的气味。
手感
新机：键盘和数据线接口有较好的手感，韧性较强。
翻新机：键盘多采用旧机器上的键盘或者是仿照键盘，手感比较柔软，没有新机键盘的韧性。充电接口由于长期插拔，会出现难以消除的黑色划痕。
充电测试
新机：充电时间一般较长，通常在10分钟以上。
翻新机：充电时间稍长就会断电，这是判断翻新机的一个有效方法。
SIM卡芯片触点与电池触点
新机：触点表层应是磨砂的，没有摩擦痕迹。
翻新机：SIM卡芯片触点上会留下清晰的摩擦痕迹，看起来发亮。
固定螺丝
新机：螺丝和刀口接口部分没有明显的划痕，内屏下方的两个胶垫无挑痕。
翻新机：螺丝和刀口接口部分可能有明显的划痕，胶垫可能有挑痕。
通话质量
新机：通话声音清晰，无杂音、电流声，音量大小无骤然下降现象。
翻新机：通话质量可能较差，有杂音或电流声。
价格
新机：价格通常较高，配件齐全。
翻新机：价格较低，配件可能不齐全或质量较差。
包装和使用说明书
新机：包装和说明书印刷精美，字体和图像清晰、富有层次感。
翻新机：包装和说明书可能印刷粗糙，有使用过的痕迹。
IMEI码
新机：IMEI码清晰，贴在手机背面的标志上，并且读写于手机内存中。
翻新机：IMEI码可能模糊不清或被更换。
入网许可证
新机：入网许可证上有水印，表面颜色不均匀，有防伪图案。
翻新机：入网许可证可能为复印，表面颜色均匀，无防伪图案。
通过以上几点，消费者可以较为容易地辨别出翻新机和新机。建议在购买手机时，选择信誉好、重服务的正规销售店，并仔细检查手机的各项细节，以确保购买到的是正品。
