《没什么大不了》的日文罗马音如下：
なんでもないや（Nanden mo ii ya）
罗马音：
```
nanden mo ii ya
futari no aida toori sugita kaze wa
doko kara sabishisa wo hakonde kita no
naitari shita sono ato no sora wa
yake ni suki totte itari shitanda
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga
kyou wa atatakaku kanji mashita
yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo
shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake de ii kara
```
中文翻译：
```
没什么大不了
拂过我们之间的风
是从哪里带来的寂寞
哭泣之后的那片天空
格外的清澈透明
过往刺耳的父亲的话
今天也倍感温暖
那份温柔 那张笑脸
那梦中的言语
全然不知都是在模仿你
再靠近一点点就好
还差一点点就好
再靠近一点点就好
```
这首歌也是新海诚监督动画电影《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱。
