“锻炼”和“锻练”在 意义、用法、出处以及搭配对象上存在一些区别。
意义侧重点不同
锻炼：通过训练或运动来增强体质，还可以指培养勇敢、机警和维护集体利益等优良的品德，也包括心理上的觉悟和工作能力的提高。
锻练：主要是通过反复学习、多次操作来达到熟练的目的。
用法不同
锻炼：常用于与身体、体质、健康相关的搭配，例如“锻炼身体”、“锻炼意志”等。
锻练：常用于与学习、操作、熟练度相关的搭配，例如“锻练技能”、“锻练意志”等。
出处不同
锻炼：最早出自南朝宋范晔的《后汉书·韦彪传》，原文为“忠孝之人，持心近厚，锻炼之吏，持心近薄。”。
锻练：是后来才有的词语，其大部分意义与“锻炼”相同，但并非规范写法。
词汇构成不同
锻炼：由“炼”字构成，与用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩等意义相关。
锻练：由“练”字构成，指反复学习、多次操作。
搭配对象不同
锻炼：搭配对象可以是身体、体质、健康、意志、能力、品质等。
锻练：搭配对象主要是学习、操作、熟练度等。
总结：
“锻炼”和“锻练”虽然读音相同，但在书写规范、意义侧重点、用法、出处以及搭配对象上存在明显的区别。其中，“锻炼”是规范的写法，用于增强体质、培养品德、提高觉悟和工作能力等；而“锻练”则是一个错误的写法，主要用于描述反复学习、多次操作的过程。建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词语，以保持语言的准确性和规范性。
