在Word文档中，如果想要将目录页码与文章页码分开，可以按照以下步骤操作：
插入分节符
将光标定位在目录页的最后一行，然后在“布局”选项卡下选择“分隔符”命令，再选择“下一页”分节符命令，这样就将目录和正文分为了两个节。
设置页码格式
双击正文部分的页眉区域，进入“页眉和页脚”编辑状态。
在“页眉和页脚”选项卡中，选择适当的“页码”样式，并插入到页眉或页脚中。
在“页码”命令下拉列表中，选择“设置页码格式”，在“页码编号”区域选择“起始页码”为1。
更新目录
完成上述设置后，需要更新文档目录，将新的页码编号全部应用到目录中。
通过以上步骤，就可以轻松地将目录页码与文章页码分开，使文档的编排更加清晰和合理。
