百姓心情网-为你提供各类经典名言与文案句子

许渊冲简介

许渊冲,出生于1921年4月18日,逝世于2021年6月17日,是中国著名的翻译家,也是北京大学的教授。他以其独特的韵体译诗方法和理论,在文学翻译领域享有盛誉,被誉为“诗译英法唯一人”。许渊冲的译作涵盖了中、英、法等语种,其中包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上提出了“三美”(意美、音美、形美)、“三似”(形似、意似、神似)、“三化”(深化、等化、浅化)、“三之”(知之、好之、乐之)等原则,并在国内外出版了六十余部译著。许渊冲曾获得“中国翻译文化终身成就奖”和国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获得此殊荣的亚洲翻译家

上一篇上一篇:欲说还休却道天凉好个秋

下一篇下一篇:没有了