“享年”和“终年”都是用来描述人去世时的年龄，但它们在 含义、用法和情感色彩上存在一些区别：
含义不同
终年：指一个人从出生到去世所经历的全部时间，是一个中性词，用于描述人去世时的年龄，没有特定的情感色彩。
享年：敬辞，用于称死去的人活的岁数，多指老人，含有尊敬和祝福的意味。它强调的是逝者一生中所享受的岁数和时光。
用法不同
终年：通常在句中作名词，用来客观地描述一个人去世时的年龄，例如：“他终年八十三岁。”。
享年：通常在句中作敬辞，用来表达对他人的尊敬和对逝者一生成就的肯定，例如：“她享年八十八岁，是家族的骄傲。”。
情感色彩不同
终年：是一个中性词，主要用于客观陈述一个人的去世年龄，不带有明显的情感色彩。
享年：带有褒义，用于表达对逝者的尊敬和对其一生贡献的肯定，是一种赞美的表达方式。
对象不同
终年：可以用于所有去世的人，没有明确的年龄限制，但通常用于描述那些去世时年龄较大的人。
享年：多用于描述那些有地位、有贡献或德高望重的人，尤其是老人，但也可以用于年轻人在特殊情况下（如意外去世）。
总结：
终年是一个中性词，用于客观描述人去世时的年龄。
享年是一个敬辞，用于表达对他人的尊敬和对逝者一生成就的肯定，通常用于描述有地位或贡献的人，尤其是老人。
在实际使用中，根据语境和与逝者的关系，可以选择合适的词汇来表达敬意和纪念。
