“上缴”和“上交”确实存在一些区别，主要体现在以下几个方面：
词义侧重点不同
上缴：通常指将物品或财物交给政府机关、老板等有管理权的人，强调的是放弃私有权，并且往往是按照上级的要求或规定必须进行的。
上交：可以指归还也可以指单纯交出物品，不一定需要表示放弃私有权。它更多地用于向上级汇报工作进展、提交任务完成情况等，强调的是向上级提报或报告。
使用场景不同
上缴：常见于需要服从管理或规定的场合，例如员工将财务报表交给财务部门，商店将收入交给总部等。
上交：常见于需要汇报或提交任务的场合，例如员工向上级汇报工作进展，学生向老师提交作业，部门向上级交付工作报告等。
语气和主动性不同
上缴：带有一定的被动性，因为它是按照某种规定或要求必须完成的动作。
上交：则更强调主动性，通常是出于自愿或需要展示某种成果而向上级进行汇报或提交。
总结来说，“上缴”和“上交”虽然都涉及自下而上的物品或信息转移，但“上缴”更强调按照规定的被动交付，而“上交”则更强调主动汇报或提交。根据具体的语境和需要表达的含义，可以选择合适的词语来表达。
