“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”是一句 用于祝福生意兴隆、财富广泛流传的吉祥语。这句话的意思是：
生意兴隆通四海：
形容生意非常兴旺，与全国各地都有往来，买卖遍布各个地区。这里的“四海”不仅指全国各地，也可以指全世界各处。
财源茂盛达三江：
意味着财富的来源广泛，全国各地都可以获取财富。这里的“三江”古代用以总称各地的水道，用以代指全国各地，也可指世界各地。
综合起来，这句话是希望生意能够做得非常成功，财富能够像水一样源源不断地流向四面八方，遍布全国各地乃至全世界。
建议在实际应用中，可以将这句话作为对联贴在商铺的门上，或者作为祝福语送给生意伙伴，以表达对他们生意兴隆、财源广进的祝愿。
