关于蜡笔小新的哪个版本更好看，存在一些不同的观点：
日语版
忠实粉丝：许多日语版蜡笔小新的观众是忠实的粉丝，因为新番只有日语版，他们习惯了这种配音方式。
原汁原味：日语版能更准确地传达角色的情感和意图，因为它们直接使用日语中的表达方式，有些观众认为这样更有意境。
中文版
易于理解：对于不熟悉日语的观众来说，中文版更容易理解，因为中文配音在某些情节和角色塑造方面可能更具表现力和感染力。
幽默感：有些观众认为中文版的配音更有趣，更符合他们看这部作品的幽默感。
建议
如果你已经熟悉日语，建议看日语版，因为这样能更准确地感受角色的情感和意图，同时享受原汁原味的作品。
如果你还不熟悉日语，建议看中文版，因为这样更容易理解剧情，且中文配音在某些情况下可能更有趣。
最终选择哪个版本，还是取决于个人的喜好和语言能力。可以尝试观看两个版本，亲自体验一下，看看哪个版本更适合自己。
