危地马拉翡翠与缅甸翡翠的主要区别包括：
产地
危地马拉翡翠主要产自危地马拉。
缅甸翡翠主要产自缅甸。
颜色
危地马拉翡翠颜色通常较浅，可能为浅绿或浅蓝绿色，有时带有金属矿物包裹体。
缅甸翡翠颜色鲜艳，以深绿色为主，有时伴有紫色、白色等多种色彩。
透明度
危地马拉翡翠的透明度不高，多数为不透明或微透明。
缅甸翡翠的透明度较好，多为半透明或透明。
光泽
危地马拉翡翠表面多呈油脂光泽，有时感觉厚重。
缅甸翡翠具有油脂光泽和玻璃光泽，通常更为明亮。
质地与硬度
危地马拉翡翠质地细腻，但硬度较低，易磨损。
缅甸翡翠质地同样细腻，硬度较高，具有较好的韧性和耐磨性。
价值
缅甸翡翠因其色彩、质量和稀有性，价格通常较高。
危地马拉翡翠价格相对较低，但仍有其市场。
特殊特征
危地马拉翡翠可能随时间流逝颜色变暗，接近墨翠。
缅甸翡翠颜色均一，转动时颜色不会有明显变化。
购买时可通过正规渠道获取鉴定证书，证书上会有明确的产地、密度、折射率等信息，有助于区分两种翡翠
