民事案件与刑事案件的主要区别体现在以下几个方面：
涉及的法律关系不同
民事案件涉及的是平等民事主体之间的财产和人身关系。
刑事案件涉及的是犯罪行为，即违反刑法的行为。
起诉原则不同
民事案件遵循不告不理原则，法院不会主动介入，除非当事人提起诉讼。
刑事案件中，国家公权力机关（如警察、检察院）会主动介入，对犯罪嫌疑人或被告人提起公诉。
适用的法律不同
民事案件适用的是民法，如《民法典》。
刑事案件适用的是刑法，如《中华人民共和国刑法》。
承担责任的方式不同
民事责任的承担方式包括赔偿损失、停止侵害、恢复原状等，重在补偿性。
刑事责任的承担方式包括有期徒刑、无期徒刑、罚金、没收财产等，重在惩罚性。
社会危害性不同
民事违法行为的社会危害性相对较小，通常不涉及严重的犯罪行为。
刑事犯罪具有严重的社会危害性，侵犯国家和社会的安全与秩序。
处理方式不同
民事案件的处理通常包括调解、和解等，强调当事人之间的意思自治。
刑事案件的处理包括侦查、起诉、审判等，强调国家法律的执行和犯罪行为的制裁。
这些区别体现了民事与刑事在法律性质、诉讼程序、法律后果等方面的根本差异。
