赵普传文言文原文翻译如下：
赵普，字则平，幽州蓟人。世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语，奇之。太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众将推戴，普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起，而众将擐甲露刃，喧拥麾下。等到太祖接受禅让做了皇帝，赵普因为辅佐有功，被任命为右谏议大夫，并担当枢密直学士。
赵普年轻时熟悉官吏事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝他读书。晚年他勤奋读书，每次回到府邸，关上门打开书箱取出书，整天沉浸在书中。第二天临朝处理政务时，决断敏捷，远超他人。赵普去世后，家人打开书箱，发现里面只有一本《论语》二十篇。
赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但他能够以天下大事为己任。宋朝初年，担任宰相的人大多谨小慎微，遇事沉默不语，赵普却刚毅果断，没有谁能与他相比。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖没有采纳。赵普第二天再次上奏推荐此人，太祖还是没有采纳。第三天，赵普又把这个人上奏太祖，太祖发怒了，将奏章撕碎扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上将碎纸捡起带回府中。过了一些日子，赵普将碎纸补缀好，再次上奏。太祖这才醒悟，最终任用了此人。
以上是赵普传的文言文原文翻译，希望对您有所帮助。
