“一副手套”和“一付手套”都可以用来表示成双成套的手套，但在使用上有一些细微的差别。
使用场合
一副手套：更常用于书面语或正式场合，例如：“他买了一副新手套。”
一付手套：更常用于口语或非正式场合，例如：“他买了一付手套。”
量词搭配
一副手套：可以搭配成双成对的名词，如：“一副眼镜”、“一副筷子”等。
一付手套：通常搭配成对使用的物品，如：“一付筷子”、“一付袜子”等。
传统用法
一副手套：传统上用来表示一套或一双，例如：“一副象棋”、“一副手套”。
一付手套：传统上用来表示一组成对使用的物品，例如：“一付筷子”、“一付袜子”。
总结：
一副手套更偏向于书面语和正式场合，而 一付手套更偏向于口语和非正式场合。
在量词搭配上，“一副”适用于成双成对的名词，“一付”适用于成对使用的物品。
建议根据具体的语境和场合选择合适的表达方式，以确保准确性和恰当性。
