"pass掉了"的意思主要是 淘汰掉或者 不予以通过。这个词组通常用于描述在某个过程、评估或测试中,某人或某事物未能达到所需的标准或要求,因此被排除在进一步考虑或成功的名单之外。例如,在面试过程中,如果候选人被认为不适合某个职位,可能会说“他被pass掉了”。
虽然“pass”的本意是“通过”或“合格”,但在中文语境中,“pass掉了”常常用来表示相反的意思,即“未通过”或“未合格”。这种用法可能是由于语言习惯或特定语境的影响,使得“pass掉”在中文中更多地与淘汰或未通过相关联。
因此,在理解“pass掉了”这个短语时,需要根据具体的语境来判断其准确含义,以避免误解。