巴塞罗那之所以被称为“巴萨”，是因为其西班牙名称“Barcelona”的简称是“Barca”，而“巴萨”即是对这个简称的音译。在中文中，“巴萨”的发音与“Barca”非常接近，因此这个名称在中国被广泛接受和使用。
具体来说，巴塞罗那足球俱乐部的西班牙语全称是“Futbol Club Barcelona”，其简称是“Barça”。在中文中，“Barça”被音译为“巴萨”，这个名称不仅简洁易记，而且体现了球队与西班牙巴塞罗那这座城市的紧密联系。此外，巴塞罗那队的队歌中也包含了“Barca!Barca!Barca!”的口号，这进一步加深了“巴萨”这个名称在球迷心中的印象。
综上所述，巴塞罗那之所以叫“巴萨”，是因为其简称“Barca”在中文中的音译。这个名称简洁亲切，易于记忆和传播，并且体现了球队与巴塞罗那这座城市的紧密联系。
