`holiday` 和 `vacation` 都指的是不需要工作或上课的日子，但它们在使用上有一些区别：
词义范围
`holiday` 通常指特定的公共假日或宗教节日，如圣诞节（Christmas）、国庆节（National Day）等，它可以是短期的，也可以是一天或几天。
`vacation` 更多地指个人为了休息和娱乐而安排的较长时间的休假，可能是为了旅行或长时间的外出。
使用场景
在英式英语中，`holiday` 常用于指代公众假日，包括宗教节日和法定节假日。
在美式英语中，`vacation` 常与旅行和外出度假相关联。
语法用法
当表示“在度假”时，在英式英语中常用 `on holiday`，而在美式英语中常用 `on vacation`。
词形变化
`holiday` 在英国英语中通常用复数形式，如 `two holidays` 表示“两次假期”。
`vacation` 作为动词使用时，意思也是“休假；度假”。
总结来说，`holiday` 更侧重于指特定的、通常是公共的或宗教性质的假日，而 `vacation` 则侧重于个人为了休息和娱乐而安排的较长时间的休假，尤其是在美式英语中。
