当面对“小女子不才，未得公子青睐”这样的表白时，一个得体且诚恳的回复能够维护双方的面子，同时表达出你的真实感受。以下是一些建议的回复：
感谢与尊重
“小女子不才，未得公子青睐，扰公子良久，公子莫怪。”
“感谢公子的坦诚，小女子自觉才疏学浅，不敢高攀。”
表达理解
“公子的心意小女子已明了，此生就此别过，各自安好。”
“公子早已心有所属，小女子自当退出，不再打扰。”
保持礼貌
“公子向北走，小女子向南瞧，愿各自安好。”
“小女子虽不才，但也明白感情之事不能勉强，愿公子幸福。”
委婉拒绝
“小女子虽有心，但自知不是公子所爱，不如就此放手。”
“公子的心意小女子承受不起，还望公子另觅良缘。”
留下美好祝愿
“虽不能相伴，但愿你三冬暖，春不寒，天黑有灯，下雨有伞。”
“愿公子日后遇良人，共白头，幸福安康。”
这些回复既表达了你的尊重和感激，又委婉地表达了你的拒绝，同时带有一些美好的祝愿，能够保持双方关系的和谐与礼貌。选择哪种回复方式，可以根据你们之间的关系和具体情境来决定。
