“给以”和“给予”都表示“给”的意思,但它们在用法、意思和语境上有一些区别:
用法不同
给予:这是一个及物动词,后面需要带宾语,表示具体的东西或具体的帮助。例如:“给予帮助”、“给予同情”等。
给以:这是一个不及物动词,后面只说所给的事物,多为抽象事物,不说接受的人。例如:“给以帮助”、“给以支持”等。
意思不同
给予:不仅包括物质上的给予,还包括精神上的帮助和支持,比较笼统和抽象。例如:“给予关爱”、“给予鼓励”等。
给以:多用于抽象事物,强调的是给予的动作或行为本身,而不特别强调给予的具体内容。例如:“给以信任”、“给以机会”等。
语境不同
给予:常用于书面语和口语,表示具体的帮助或支持。例如:“老师给予了我很多知识”。
给以:多用于书面语,尤其是在需要强调给予动作或行为本身的情况下。例如:“他给以我很大的支持”。
读音不同
给予:“给”读作jǐ。
给以:“给”读作gěi。
总结:
给予:及物动词,带宾语,表示具体的帮助或支持,适用于书面语和口语。
给以:不及物动词,后面只说所给的事物,多为抽象事物,不说接受的人,多用于书面语。
建议根据具体的语境和需要表达的意思选择合适的词语。如果需要表示具体的帮助或支持,使用“给予”;如果强调给予的动作或行为本身,并且所给事物较为抽象,使用“给以”。