不住在一起的婆婆生日祝福可以如下：
1. "婆婆，生日快乐!愿您的每一天都如花儿般绚烂，幸福安康伴您左右。"
2. "在这特别的日子里，衷心祝愿婆婆福如东海，寿比南山，生日快乐，笑口常开!"
3. "婆婆，您的智慧与慈爱如同家的灯塔，照亮我们的心田。生日快乐，愿您岁岁平安，健康长寿!"
4. "岁月悠悠，婆婆的风采依旧。生日快乐，愿您的生活充满温馨与喜悦，幸福绵长。"
5. "婆婆，感谢您一直以来的关爱与付出。"
6. "婆婆，在您生日的这一天，时光仿佛化作一首温柔的诗，每一个字节都在诉说着您的慈爱与温柔。愿您的人生之路如繁花簇拥的小径，芬芳四溢，每一步都踏出优雅与从容。生日快乐，愿您岁月温柔以待，心怀暖阳，浅笑安然。"
7. "祝亲爱的婆婆生辰快乐，您的笑容宛如春日里绽放的花朵，娇艳且迷人。岁月如琴音，您用指尖弹奏出家庭和谐的旋律。愿您如一只优雅的蝴蝶，在生活的花园中翩翩起舞，拥抱每一份美好与惊喜。您的每一个眼神都饱含深情，每一次付出都充满爱意。生日快乐，愿您永远拥有一颗年轻的心。"
8. "婆婆，生日的烛光闪烁，恰似您眼中璀璨的光芒。您像一本耐人寻味的书籍，每一页都写满了生活的智慧与阅历。愿您的心田永远繁花似锦，四季不败，绽放出对生活的热爱。愿您在未来的日子里，继续书写属于自己的精彩篇章，岁月如歌，浅笑而歌。生日快乐。"
9. "感恩今生有缘让我们成为一家人，在未来的日子里愿您无忧，愿您无愁，愿您无疾，愿您无皱，健康快乐长伴您，祝我的婆婆生日快乐。"
10. "生命来来往往，来日并不方长，都说60是花甲，愿您待60如盛夏，感恩遇见，成为婆媳，往后岁月，愿您无忧，愿您无愁，愿您无疾，愿您无皱，生日快乐，我的婆母。"
这些祝福语既表达了对婆婆的深深感激和祝福，也体现了对婆婆的敬爱和尊重。您可以根据自己的喜好和与婆婆的关系选择合适的祝福语，通过短信、电话或社交媒体发送给她。
