古人用文言文表达“我爱你”的方式有很多，以下是一些经典的表达：
1. “吾爱汝”或“吾充吾爱汝之心” —— 来自与妻书的情感表达。
2. “心悦君兮君不知” —— 出自《越人歌》，表达了暗恋的苦涩。
3. “愿得一心人，白头不相离” —— 出自卓文君的《白头吟》，表达了对恒久不变爱情的向往。
4. “青青子衿，悠悠我心” —— 出自《诗经》，用含蓄的方式表达对爱人的思念。
5. “死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老” —— 出自《诗经·邶风·击鼓》，是对爱人至死不渝的承诺。
6. “在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝” —— 出自白居易的《长恨歌》，表达了对爱人至死相随的渴望。
这些文言文诗句各具特色，有的直接，有的含蓄，但都饱含深情，是中国古代文学中对爱情美好向往和表达的经典之作
