傅雷在家书中对中国传统文化的提及和讨论，体现在他对艺术、音乐以及人生哲学的深入探讨中。以下是一些反映傅雷对传统文化态度的语句：
1. “长篇累牍的给你写信，不是空唠叨，不是莫名的gossip（说长道短），而是有好几种作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手；”
2. “第二，极想激发出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传传布给别的青年；”
3. “第三，借通信训练你的——不但是文笔，而尤其是你的思想；”
傅雷不仅将儿子视为讨论艺术和音乐的对手，而且希望通过书信往来，激发儿子的思考，传递思想，从而在传统文化的基础上进行传承与创新。他的书信中充满了对艺术、人生和传统文化的深刻理解和独到见解，反映了他深厚的文化底蕴和对后代教育的重视
