《春愁》丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
译文：春日的愁绪难以排遣，勉强支撑着眺望远方，往事令人触目惊心，热泪滚滚流淌。
苏轼《东栏梨》
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
译文：心中惆怅，就像东栏那株洁白如雪的梨花，在这纷扰的世俗中保持清明透彻。
《虞美人·春花秋月何时了》李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文：这年的时光什么时候才能结束，往事到底有多少!昨夜小楼上又吹来春风，在这皓月当空的夜晚，怎能承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《醉花阴》李清照
帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：帘子卷起西风，人比那黄花还要瘦弱。
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》李白
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
译文：拔出剑来切断流水，水却流得更急；举起酒杯想要消愁，愁却更加愁苦。
《天净沙·秋思》马致远
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文：夕阳向西落下，伤心的人还远在天涯。
《有所思》萧统
雷叹一声响，雨泪忽成行。
译文：一声雷响，仿佛雷声中的叹息，泪水如雨般倾泻而下。
《短歌行》曹操
忧从中来，不可断绝。
译文：忧愁从内心涌来，无法断绝。
《思亲赋》陆机
泪如雨下，沛然莫御。
译文：泪水如雨般倾泻，无法阻挡。
《声声慢》李清照
忧心如焚，如蹈虎尾。
译文：内心忧心如焚，感觉就像踏着虎尾一样危险。
《别赋》江淹
愁肠百结，涕泗纵横。
译文：愁苦的肠子百结，泪水和鼻涕纵横交错。
《祭十二郎文》韩愈
哀哉，痛定思痛，不可终日。
译文：悲哀啊，悲痛过后再回想，更觉得悲痛难以忍受。
《报任安书》司马迁
悲从中来，不可抑制。
译文：悲痛之情从内心涌来，无法抑制。
《秋声赋》欧阳修
泪如泉涌，悲不自胜。
译文：泪水如泉水般涌出，悲痛得无法承受。
这些文言文都以各自独特的方式表达了情绪低落、悲伤、忧愁等情感，希望对你有所帮助。
