海蒂和爷爷的英文摘抄如下：
```
"Hello, Dete. I'm hot. Is it far？ - Heidi, it's right at the top. Hello, Dete. Hello. - Is that your late sister's daughter？ - Yes. - Come on, Heidi. We have to go. - She's got so big. - Come on. Where are you taking her？ - To her grandfather. - To the Alp？ - Uncle？ - Good heavens! Dete. He's godless and hates every living soul. They say he even forgot how to speak. Am I meant to put her in a home？ Or give her to some farmer we don't know？ You know that nobody wants an extra mouth to feed. She..."
```
这段摘抄描述了海蒂和Dete的对话，Dete是海蒂的阿姨，正在带海蒂去看望她的爷爷，也就是海蒂的祖父。他们正在上山的路上，Dete表达了对海蒂爷爷的担忧，因为爷爷被描述为不信上帝、憎恨人类，甚至可能忘记了如何说话。Dete还表达了对海蒂安全的担忧，因为海蒂的阿姨们都不想要她，认为她是一个额外的负担。
