面对34岁女性喜欢熬夜打麻将的问题，可以采取以下几种策略：
沟通与理解
找一个合适的时机，选择一个轻松的氛围，与妻子进行一场坦诚而又不失温柔的对话。表达你的担忧和感受，让她知道她的行为如何影响到了你们共同的生活质量和夫妻间的情感交流。同时，也要倾听她的想法和感受，了解她为何如此热衷于此项活动。
替代活动
培养她的其他兴趣爱好，比如打球、健身、广场舞等，让她感觉到除了打麻将，还有很多好玩的事，转移注意力。
建议她多参与家庭活动，如一起散步、看电影、玩游戏等，减少她打麻将的时间。
设置限制
在经济上给她一定的限制，比如不将家庭经济大权交给她，避免她因金钱问题而沉迷于打麻将。
可以尝试减少她打麻将的时间，比如设定每天打麻将的时长，逐渐减少到不熬夜打麻将。
寻求外部支持
发动亲戚朋友劝说她，不要越输越多，同时也可以请她的父母帮忙劝导。
如果情况严重，可以考虑寻求专业心理咨询师的帮助，帮助她戒除赌瘾。
共同改变
作为丈夫，你可以多陪伴她，一起参与其他活动，让她感受到家庭的温暖和乐趣，从而减少对打麻将的依赖。
通过以上方法，可以逐步帮助她改变熬夜打麻将的习惯，让她更加注重健康和家庭生活。
