收到外公外婆的过年红包，可以表达以下感谢文案：
温馨感激
红包收到了，感谢您们的爱和祝福，让我在这个新年里感受到家的温暖。
收到外公外婆的红包，心里暖暖的，感谢您们的关怀和支持。
真诚祝福
恭祝外公外婆福如东海，寿比南山，身体健康，万事如意!
感谢您们的红包，愿您们在新的一年里快乐无边，幸福安康。
幽默风趣
前不着村，后不着店，收到您的红包我感觉很亲切。
红红的红包，让我感受传统的热情；真挚的祝福，传递万家的团圆。
感人至深
您们的红包不仅仅是金钱，更是对我深深的爱和期望，谢谢您们。
在这个特殊的日子里，收到外公外婆的红包，让我感到无比幸福和感激。
传统感恩
感谢您们的红包，恭祝您们增富增寿增富贵，添光添彩添吉祥。
红包虽小，但蕴含着您们的心意和祝福，谢谢您们的关心。
这些文案既表达了对外公外婆的感激之情，又体现了对传统文化的尊重和祝福，可以根据您的个人喜好和具体情况选择合适的表达方式。
