和好朋友离别时，可以用以下成语来表达情感：
依依惜别：
形容十分留恋，舍不得分开。
恋恋不舍：
原形容极其爱慕，不能丢开，现多形容非常留恋，舍不得离开。
海内存知己，天涯若比邻：
即使身处天涯海角，心中有知己，如同近在咫尺，表达了深厚的情感连接。
情逾金兰：
形容友情深厚，如金石般坚固，即使分离，友情依然如兰一般芬芳。
分道扬镳：
比喻各人依其志向，各奔前程。
送君千里，终须一别：
送多远的路，终究要分别。
选择哪个成语取决于你想要表达的情感深度和离别的具体情境。例如，“依依惜别”和“恋恋不舍”都表达了强烈的留恋和不舍之情，而“海内存知己，天涯若比邻”则更侧重于表达即使分离，友情依然不变的情感。
