居里夫人传中关于比埃尔和玛丽夫妇生活的镜头式描写如下：
```
他们乘着那著名的自行车，在法兰西岛区的路上漫游；用提包上的皮带紧紧地捆了几件衣服和因为那一夏多雨而不得不买的两件树胶长旅行衣。他们坐在树林中空地的苔藓上，吃一点面包、干酪、梨、樱桃，当做午餐。每晚随便到一个不认识的客店里去住，在那里他们有很浓的热汤，有一间屋子，墙上糊的纸都褪了色，蜡烛照出来的影子在墙上跳舞；他们独处于田野的静夜中，这种寂静并不是真的，时常有远处的犬吠、鸟的低鸣、猫的狂叫和地板的引人注意的叽嘎声冲破这种沉寂。若是他们想探查丛林或岩石，他们就暂时中止自行车旅行，而去散一次步。比埃尔极爱乡村，毫无疑问，他的天才是需要这种安静的长途散步的；散步的平均节奏鼓励他作学者的默想。只要他一到外面，到了一个花园里，他就不能不动，他不知道如何“休息”；他也不喜欢那种预先定好旅程的规矩旅行，而且他也没有时间观念，为什么应该在白天走路？为什么不应该在夜间走？为什么吃饭的钟点一定不能变动？从童年时期起，比埃尔就有突然离开的习惯，有时候在清晨出去，有时候在黄昏出去，不知道他三天才回来，还是一小时就回来。
```
这段描写生动地描绘了比埃尔和玛丽夫妇的日常生活，以及他们对乡村生活的热爱和宁静的享受。他们骑自行车在乡间漫游，享受简单而自然的午餐，晚上则随意地住进不认识的客店，体验不同的生活环境和氛围。比埃尔对乡村的宁静有着特别的喜爱，他喜欢在自然中散步，沉浸于学术思考之中。
