《我的天才女友》是一部非常著名的小说，以下是一些经典语录：
1. "她的理想还长存吗？"
2. "我和她曾经有很多故事，但是都随风而逝了｡"
3. "那时候，你付出的一切，就好像我们的关系一样，变成过往云烟｡"
4. "如果有平行宇宙的话……有个宇宙，我们还是朋友｡"
5. "她是被困在海峡议题的荆棘鸟，被扎透了还得歌唱｡"
6. "那是你的事，里诺，我也无能为力｡"
7. "在家里，母亲正好相反，她总是在指责我，有时候近乎辱骂，让我渴望躲在一个黑暗的角落里，渴望消失，让她找不到我｡"
8. "也有可能这就是我应对嫉妒和仇恨､压制这些情感的方式，或者说那是对我的自卑和感受到的魅力的一种伪装｡当然，我很容易就忍受了莉拉的霸道，还有她的欺负｡"
9. "因此，我用尽全力，不是想成为第一名——当时我觉得我不可能做到，而是为了不落到第三､第四名，或者最后一名 。"
10. "但当她决定甩掉阿方索和恩佐时，就像一位圣女战士一样被照亮，脸上浮现出一丝红晕，全身的每个毛孔都散发着热情｡"
11. "但在那时候，虽然我的眼里全是泪花，但我学会了一样东西——一样后来我非常擅长的本领，就是抑制我的绝望｡"
12. "她用一种异乎寻常的语气——非常隐晦，就好像只有我们俩才能真正理解 。"
13. "那时候虽是清晨，但天气已经很热了｡"
14. "世界上存在这样的关系，你最好的朋友就是你最强大的敌人，这是每个人自我隐瞒的秘密——友谊不只关于爱，也关于恨｡我害怕那种疯狂的渴望，在我的欲望不能得到满足的时候，会在我的内心爆发，会产生一些更糟糕的感情，比如说促使我把尼诺漂亮的嘴巴比成一只死老鼠的感情？尽管我一直推着自己向前走，实际上我一直随时准备后退？为什么当事情行不通时，我总是做出一副甜美的笑脸，发出幸福的笑声？为什么我迟早都要给那些让我遭受痛苦的人找到合理的理由？ ——埃莱娜·费兰特《我的天才女友》"
15. "那个阶段一直都是这样｡"
16. "但在庆祝新年的那天夜里，她第一次感觉到周围的一切都变得陌生，感觉到整个世界都打破了它的界限，展示出可怕的本性，这让她非常不安｡"
17. "但我不在她身边，短暂的犹豫之后，我决定像她一样行事｡或者说，让她取代我的位子，替我做决定｡"
18. "我又一次感觉自己很棒，就像有什么东西撞击了我的大脑，让我产生了思想和语言｡"
19. "我嘀咕了一句：‘和别人交谈很好啊!’"
20. "血，一般是经过激烈的争吵和肮脏的辱骂之后，才从伤口里流出来，事情总是按照这个顺序来｡"
21. "我一点也不怀念我们的童年，因为我们的童年充满了暴力｡在我们身上，在家里，在外面，每天都会发生各种事情｡但我记得，我那时从来没觉得我们遭遇的生活很糟糕，生活就是这样，这很正常｡"
22. "贫穷是多么可怕啊 一些女孩子有很多漂亮的东西，而另一些女孩什么都没有 这是不公平的 乔也写了一个故事 但是没人觉得她能做到 我们也可以做相同的事情啊 不 ，我们只是对未知的事情感到恐惧 我们知道的越多，我们害怕的就越少 刚刚恩佐可真不错，我觉得他想当你男朋友 那他还给我酸苹果 不然他还能怎么办 我也不知道 他应该说… 我们明天去看海吧 等我们长大了 我想娶你 现在 你想做我女朋友吗 在那个不能被提及的夜里 她被强暴了 被斯特凡诺强暴了 我把莉拉的感情和我的感情混合在一起 她不想变成我们的母亲､邻居或者亲戚那样 她们的身体被消耗了 她们的身体越来越像她们的丈夫 再被父亲､兄弟利用 结束于广阔庞杂的家庭根系中 是从怀孕开始的吗 是因为要做家务吗 还是挨打开始的 莉拉那精致的面孔也会冒出来他父亲的特征 而我的身体也一样 会浮现出我母亲和我父亲的样子 从我们很小的时候 我就开始爱你 我从来没有告诉过你 是因为你很漂亮 我却很矮 我太渺小了 ，也很聪明 她小时候头脑多聪慧啊 但是她的聪慧没有找到出口 最后她的美都展现在脸蛋和胸上 还有大腿和屁股上 那些美在这些地方都会昙花一现 就像从没拥有过一样 你是我的天才朋友 你应该比任何人都要厉害 无论是男生还是女生 你写的吗 对 叫做《蓝色仙女》 我们说过要一起写的 我情愿生活在我们狗屎
