“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”—— 白居易《琵琶行》
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”—— 纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”—— 高明《琵琶记》
“落花有意随流水，流水无心恋落花。”—— 《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
“隔靴搔痒。”—— 形象地表达了无法沟通的感觉
“时去三载无往来，今朝相逢甚开怀。”—— 酌酒与裴迪
“锦水汤汤，与君长绝，从此君是陌路人。”—— 描绘了分别后成为陌生人的情感
这些诗句都表达了人与人之间的陌生和疏离，或者是一方有意而另一方无意的无奈。希望这些诗句能够帮助你表达无法交流的不熟悉陌生人的情感。
