在文言文中，“谢谢”可以根据不同的语境和用法，表达为以下几种形式：
谢恩：
表示对别人的帮助或赠与表示感激，如《出师表》中的“由是感激”。
感谢：
直接表达感激之情，如《鸿门宴》中的“旦日不可不蚤自来谢项王”。
谢罪：
表示认错或道歉，如《宋书·庾登之传》中的“唯云‘即日恭到’，初无感谢之言”。
致谢：
表示深深地感谢，如《柳毅传》中的“使前泾阳女当席拜毅以致谢”。
面谢：
当面向对方表示感谢，如《史记·项羽本纪》中的“哙拜谢，起，立而饮之”。
根据具体的场合和对象，可以选择合适的表达方式来表示感谢。在正式或庄重的场合，使用“谢恩”或“感谢”会更加恰当；在需要表达歉意的情况下，“谢罪”则更为合适。
