《叶圣陶先生二三事》课文的最后一段主要 表达了作者对叶圣陶先生去世的哀痛之情，同时也 体现了叶圣陶先生对学生产生的深远影响。
具体来看，最后一段通过抒情和议论的方式，一方面抒发了对叶圣陶先生离世的悲痛，另一方面则强调了叶圣陶先生在语文教育方面的主张和实践对学生产生的深刻影响。此外，该段还含蓄地表达了作者对学生的深厚感情，如“等我回到家里，如果我做了什么后悔的事，那就是不得不洗去脸上的唾沫印儿”，这句话反映了作者极为珍惜学生给予的“唾沫印儿”，即学生的主动亲近和情感表达，体现了老师对学生的深深不舍和爱意。
综上所述，最后一段的情感是哀痛与怀念的交织，既表达了对叶圣陶先生的深切哀悼，也展示了他对学生产生的持久影响以及师生间深厚的情感纽带。
