小王子第一章的英文句子分析如下:
句子一:"Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest."
分析:这句话描述了主人公在六岁时的一次经历。他看到了一本名为《来自自然的真实故事》的书,书中有一幅关于原始森林的壮丽图片。
意义:通过这句话,作者介绍了主人公的性格特点和对自然的兴趣,为故事后续的发展奠定了基础。
句子二:"It is [only] with the heart | that one can see [rightly]; what is essential | is invisible to the eye."
分析:这句话表达了作者的一个核心哲学观点,即只有用心才能看清事物的本质,肉眼无法看见那些重要的东西。
意义:这句话为故事增添了深度,预示了主人公将用心灵去探索和理解周围的世界。
句子三:"It was a picture (of a boa constrictor) [in the act (of swallowing an animal)]."
分析:这句话具体描述了书中的一幅画,画中是一条大蟒蛇正在吞食一个动物。
意义:画中的场景展示了自然界的残酷和野性,与后续小王子对成人世界的批判形成对比。
句子四:"Here is a copy (of the drawing)."
分析:这句话提到了书中那幅画的副本。
意义:作者提供了画中场景的具体视觉参考,增强了故事的真实感。
句子五:"In the book it said, 'Boa constrictors swallow their prey whole, [without chewing it].'"
分析:这句话引用了书中关于大蟒蛇的描述,即它们会整个吞下猎物而不咀嚼。
意义:这句话进一步解释了书中画的内容,并展示了主人公对自然细节的关注和好奇心。
以上分析基于提供的参考信息,并考虑了句子的结构和内容。