庄子是中国古代道家学派的重要代表人物，他的著作《庄子》是道家哲学的经典之一。以下是一些被广泛认为解读得最好的《庄子》版本：
《庄子今注今译》，作者陈鼓应。这本书被认为是现代人解读《庄子》最好的版本之一，它以通俗易懂的语言对原文进行了注释和翻译，适合初学者阅读。
《庄子集注》，作者王先谦。这本书汇集了郭向、王弼等人的注释，适合有一定文言功底的读者深入研习。
《庄子集解》和 《庄子集释》，作者分别为王先谦和郭庆藩。这两本书均为上海古籍出版社出版，其中《庄子集释》内容较为全面，集历代注释之大成，但较为厚重，适合研究使用。
《庄子义证》，作者马叙伦。这本书对《庄子》的原文进行了详细的考证和解释，具有很高的学术价值。
《庄子校诠》，作者王叔岷。这本书对《庄子》的原文进行了校勘和诠释，非常细致和严谨。
《庄子译注》，作者王世舜。这本书以现代汉语对《庄子》进行了翻译和注释，适合初学者阅读。
《庄子讲义》，作者南怀瑾。这本书从出世和入世的观点对《庄子》进行了讲解，深入浅出，适合精读。
《庄子纂要》，作者方勇。这本书是近年来对《庄子》研究的集大成之作，内容详实，适合深入研究。
综合来看，对于初学者，建议从陈鼓应的《庄子今注今译》或王世舜的《庄子译注》入手，这两本书注释和译文较为通俗易懂。对于有一定文言功底的读者，可以深入研读王先谦的《庄子集注》或郭庆藩的《庄子集释》。对于需要深入研究或欣赏《庄子》的读者，则建议阅读马叙伦的《庄子义证》、王叔岷的《庄子校诠》以及南怀瑾的《庄子讲义》。
