翟鸿燊的返璞归真语录包括：
关于信仰
“有人说：我有信仰，不能杀生。翟鸿燊：你那种信仰格局太小。杀日本侵略者，就是给中国人放生。老子在《道德经》中说：天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，才以百姓为刍狗。战争的目的有时候是为了消灭战争。你读完《道德经》就会发现老子那是大放生。有的时候，吃点肉，就是给植物放生。你把格局大一点。其实真正什么叫佛？就是觉悟了的人。这里没有迷信。信佛是为了追求解脱，入党是为了追求解放。信仰的目的恰恰是为了破除迷信，解放思想，追求真理。正是有人浴血奋战，才有我们今天的幸福生活。人要有大格局，要把心态打开。杀生，也是为了放生。”
关于角色与责任
“角色就是人格。你一到家就是儿子、姑娘了，给老爸老妈倒杯水吧，别再以为自己是老总了。一个下属最忌讳的就是领导问他的时候，说‘我不知道不清楚’。”
关于沟通
“沟通三要素：气氛、环境（场景、场面、场合）、情绪。”
“沟通5心：喜悦心、包容心、同理心、赞美心、爱心。”
“如果你是对的，世界就是对的。”
“您看待人的想法，就会影响那个人的行为。”
“赞美别人会让别人把对的事情继续做下去。”
关于人生智慧
“知道不等于做到。”
“最傻的人，就是挣的钱都不花，全部存在银行里；银行，就是把这些呆得不会花钱人的钱，拿出来给爱花钱的人花!”
“人脉，等于钱脉；关系，就是实力；朋友，是最大的生产力!”
“人的行为受两种因素影响：逃离痛苦、接近快乐。”
“财散人聚，财聚人散!”
“多花时间来成长自己，少花时间去嫉妒别人；多花时间去爱，没时间去恨。”
“四海之内皆兄弟。”
“求功，要求百岁功；求利，要求千秋利；求名，要求万代名!”
“精通的目的全在于应用；最适用的企业文化、最适用的团队文化，就是为人处世的文化。”
“太阳光大，父母恩大；君子量大，小人气大；君子记恩不记仇，小人记仇不记恩。”
“交学费，是学习。”
“成功者的行为就是平常人眼里的变态。攥钱的秘诀——变态。”
“人的一生就是体道，悟道，最后得道的过程。有出世的智慧，再干入世的事情就好干了……”
这些语录体现了翟鸿燊对信仰、人生、沟通等方面的深刻理解和独到见解，能够帮助人们更好地认识自己和世界，实现自我提升和成长。
