日本动漫开头经常会听到一句日语,其意思是“该节目由以下赞助商提供播映”。这句话用日文表示为「この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします」,发音类似于「kono bangumi wa golanno suponsaa no teikyou de okuri simasu」。其中「番组」(ばんぐみ)指的是节目,「ご覧」(らん)是观众的意思,「スポンサー」(sponsor)即赞助商,而「提供」(ていきょう)和「お送りします」(okuri shimasu)则表示提供和播放。
这句话通常在片头曲播放完毕后出现,用于向观众介绍节目的赞助商,这些赞助商可能包括动画制作公司、电视台或其他相关企业。通过这种方式,赞助商能够将其品牌展示给广大观众,同时也为节目的制作和播放提供了资金支持