雪莱的诗集
1、Awrinkledclodashardasbrick;andwhen,
2、杨熙龄译本
3、阳光六月，行将结束，
4、阳光下，万物在纵情欢笑；
5、河流、玉米田、芦苇和野草；
6、正如隆冬季节一旦来临—
7、哦，狂野的西风，你横扫天空，
8、唉，那些无家可归的年老乞丐怎么行！
9、夏：《西风颂》（OdetotheWestWind）
10、围坐在熊熊的炉火旁还感到冷；
11、（作于1820年）(writtenin1820)
12、Allthingsrejoicedbeneaththesun;theweeds,
13、Fromthehorizon--andthestainlesssky
14、Itwasawintersuchaswhenbirdsdie
15、河流和麦田、芦苇和野草；
16、Itwasabrightandcheerfulafternoon,
17、Gatheraboutgreatfires,andyetfeelcold:
18、鱼儿在透明的冰块下也结了冰，
19、Amongtheirchildren,comfortablemen
20、享福的人们，拉着小儿女的手，
21、清澈的冰河里，鱼儿僵挺，
22、Stiffenedinthetranslucentice,whichmakes
23、阳光灿烂，快到六月末；
24、Theriver,andthecorn-fields,andthereeds;
25、湖泥冻结，露出干瘪的皱纹，
26、Alas,then,forthehomelessbeggarold!
27、给秋叶穿上金色的盛装，
28、唤醒沉睡的大地，吹拂生命。
29、一个晴朗、欢快的下午，
30、当孩童绕膝惬意的人们—
雪莱的诗集
31、Whenthenorthwindcongregatesincrowds
32、越显得杳远，越显得无穷。
33、澄澈无暇的朗朗晴空—
34、阳光下，一切都在欢笑：
35、垂柳在轻风里引人注目。
36、飞鸟野禽冻死在密林；
37、甚至温暖的湖水也结了冰，
38、冬天来了，鸟儿冻死在林莽深处，
39、雪莱（PercyByssheShelley）是英国浪漫主义诗人，他的诗歌以自然、爱情、政治和社会问题为主题。以下是雪莱的两首诗歌，分别描绘了夏天的景象和冬天的景象：
40、Thefloatingmountainsofthesilverclouds
41、当朔风从地平线上云集—
42、《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》是唐代词人佚名创作的一首词。此词写的是一个男子对所爱女子的誓言，表达了自己与对方永远相爱的决心。
43、一个晴朗、爽快的下午，
44、皱土一块，泥砖般坚硬，
45、还有柳叶在轻风中眨着眼睛，
46、《不说再见》中，刘远文和荣钰相认时，凭借的是一首《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》。
47、繁茂的枝叶、粗壮的大树，
48、Opensbeyondthemlikeeternity.
49、我不知道现实中卧底接头是否会选择诗句做暗号，剧中这样的安排明显是高于生活的。可你又觉得这两首诗与整部剧又那么契合。
50、围着火炉，仍瑟缩寒冷：
51、悠远、空旷，仿佛永恒无穷。
52、Andthefirmfoliageofthelargertrees.
53、山峰背后光洁的天空，
54、即便暖湖的淤泥凝成冰凌—
55、Eventhemudandslimeofthewarmlakes
56、悲乎，无家可归—行乞的老人！
57、北风从地平线上把银色的云朵赶拢，
58、剧中选择了雪莱的两首诗来作为男女主两次相认的暗号。编剧没有选择大家耳熟能详的《西风颂》，而是结合剧情和人物形象的塑造，选择了《致云雀》和《选择》。
59、Inthedeepforests;andthefisheslie
60、坚硬得就象一块块的砖头；
雪莱的诗集
61、《致云雀》作为穆青和欧可欣确认彼此卧底彼此同志身份的接头暗号，在两人确认前三次出现，一次是穆青在自己房间发现《雪莱诗集》及翻译密码时，在心中吟诵的；两次是欧可欣分别用法语和汉语吟诵的。他们俩反复几次，才最终确认。既浪漫又严谨，比很多国产剧仅凭一首小孩都会的诗句就相认的片段，小不真的心思缜密。
62、成堆成团，象浮动的山峰；
63、驱散乌云，让天空重现湛蓝，
64、TowardstheendofthesunnymonthofJune,
65、Thewillowleavesthatglancedinthelightbreeze,
66、一棵棵的大树投下浓密的绿荫。
67、夏（天）与冬（天）
68、飘浮的山峦似银色的云翳—
69、任嘉伦【不说再见】中，男女主相认凭的是当年在警队求婚时的泰戈尔的“飞鸟集”
