“作贡献”和“做贡献”这两个词组在中文中都可以使用,但它们在语境和用法上有一些细微的差别。
“作贡献”
用法:通常用作动词或连动式词组,表示为了某一事业或人民的利益而付出努力或贡献。
宾语:可以是动词、抽象意义的词语或书面语色彩较重的词语,特别是成语里多写成“作”。
特点:强调主观意愿和抽象性,表示某人内心愿意奉献,但不一定有实际行动或客观结果。
“做贡献”
用法:通常用作动词,表示为了某种目的从事于某种活动以使其更好,有所建树。
宾语:一般的名词或代词,涉及的事物比较具体,有较浓的口头语色彩。
特点:强调客观结果和具体行为,表示某人确实有关于某事的贡献,有据可查。
建议
强调主观意愿和抽象性时,使用“作贡献”。例如:“他一生致力于科学研究,为社会作出了巨大贡献。”
强调客观结果和具体行为时,使用“做出贡献”。例如:“她在教育领域做出了显著贡献,帮助无数学生实现了梦想。”
总的来说,这两个词组可以根据具体的语境和需要强调的方面进行选择,以确保表达的准确性和恰当性。