"lend"和"borrow"都表示“借”的意思，但它们在用法和含义上有一些区别：
意思不同
lend：指把自己东西借给别人，常用的结构是“lend sth to sb”，表示“借某物给某人”。
borrow：指从别人那里借东西，常用的结构是“borrow sth from sb”，表示“从某人那里借某物”。
用法不同
lend：通常用作及物动词，后面直接跟宾语，表示借出的动作或状态。例如：“Can you lend me your pen？”（你能借我一支笔吗？）。
borrow：也常用作及物动词，后面直接跟宾语，表示借入的动作。例如：“I need to borrow some money from the bank.”（我需要从银行借一些钱。）。
侧重点不同
lend：侧重于“借出”这个动作，强调的是把某物或某种权利、机会等给予别人。例如：“She often lends her notes to her classmates.”（她经常把自己的笔记借给同学。）。
borrow：侧重于“借入”这个动作，强调的是从别人那里获得某物或某种权利、机会等。例如：“I borrowed a book from the library.”（我从图书馆借了一本书。）。
搭配不同
lend：后面可以接反身代词，再接介词to。例如：“She lent herself a lot of time to her studies.”（她花了很多时间在学习上。）。
borrow：后面通常跟介词from。例如：“I borrowed this dictionary from the library.”（我从图书馆借了这本字典。）。
总结：
lend是指把东西或某种权利、机会等借给别人。
borrow是指从别人那里借东西或某种权利、机会等。
希望这些解释和例子能帮助你更好地理解这两个词的区别。
