四级主任科员的职务工资为940元，而三级主任科员的职务工资为1050元，因此三级主任科员的职务工资比四级主任科员高出110元。此外，三级主任科员的规范性津贴补贴比四级主任科员高170多元，其他补贴如公务用车补贴也按副科级标准发放，因此三级主任科员的整体待遇较四级主任科员稍高，但差距并不大，通常在200元左右。
在晋升方面，四级主任科员晋升为三级主任科员需要任职满两年，而三级主任科员晋升为二级主任科员则没有硬性年限要求，但通常需要先担任四级主任科员满一定年限。因此，从晋升前景来看，三级主任科员的晋升空间更大，是副科待遇的敲门砖，并且可以直接晋升到二级主任科员。
综上所述，四级主任科员和三级主任科员的主要区别在于职务工资和晋升前景。虽然两者都属于副科级，但在工资待遇上，三级主任科员的职务工资和规范性津贴补贴略高于四级主任科员，整体待遇差距在200元左右。在晋升方面，三级主任科员的晋升空间更大，可以直接晋升到二级主任科员，而四级主任科员只能先晋升到三级主任科员再考虑晋升到二级主任科员。
