郎平选择到美国执教的原因主要包括：
个人原因：
郎平认为中国女排已经不需要她，其他教练如陈导等已经成熟，中国队表现强劲。
伤病治疗：
郎平在运动员时期落下了一身伤病，退役后需要治疗，而当时国内的医治水平有限，她需要去美国接受更好的治疗。
家庭因素：
郎平的女儿在美国长大，非常希望母亲能陪伴在身边，郎平也渴望给女儿更多的母爱。
经济考虑：
为了支付医药费用和生活费用，郎平需要稳定的收入来源，美国女排提供了相对较高的薪酬和福利。
职业选择：
郎平作为一名职业教练，接受美国女排的邀请，希望为排球事业做出贡献。
文化适应：
郎平在美国生活多年，已经适应了那里的文化和生活方式，这也是她选择去美国执教的一个原因。
郎平在美国女排执教期间，虽然取得了不错的成绩，但她始终不愿意加入美国国籍，并在合同结束后选择回国继续为中国女排效力
