在《灵魂摆渡》中，冥王被称为阿茶，这个称呼有两种可能的来源：
印度教女神茶吉尼天
茶吉尼天是印度教中掌管生死的女神，其名字中带有“茶”字。冥王掌管阴间和控人生死的能力与茶吉尼天的职能相似，因此编剧可能根据这位女神改编了阿茶这一角色。
汉族民间信奉的门神神荼
在汉族民间传说中，神荼和郁垒是两位门神，最早出现在上古神话中，传说他们曾被蚩尤任命为冥府之神，掌管冥界。编剧可能将“神荼”误写为“阿茶”，或者认为这种叫法更有趣，因此采用了这个称呼。
综合来看， 第一种说法，即阿茶来源于印度教的女神茶吉尼天，更为可信。不过，也有可能是编剧在创作过程中误将“神荼”写成了“阿茶”。
