"evening"和"night"都表示晚上，但它们所指的时间段有所不同：
时间范围
evening：通常指从日落到就寝之间的时间，大约是从下午6点到晚上9点左右。它也可以指晚上进行活动或社交的时间段。
night：指的是从日落到日出或从黄昏到拂晓的时间段。它可以是一整个晚上，从晚上9点到早上6点之间，或者更具体地从晚上10点到次日凌晨。
用法
evening：可以用作可数名词或不可数名词，表示傍晚或晚上的时间。例如："I usually go for a walk in the evening."（我通常在晚上散步。）。
night：通常用作不可数名词，但在特定情况下也可以用作可数名词。例如："The stars are beautiful at night."（夜晚的星星很美。）。
介词
evening：前通常用介词"in"，例如："in the evening"（在晚上）。
night：前通常用介词"at"，例如："at night"（在晚上）。
固定短语
evening：常见的短语有"Good evening!"（晚上好!），用于傍晚见面时打招呼。
night：常见的短语有"Good night!"（晚安!），用于晚上道别，特别是睡觉前。
总结：
evening侧重于日落到就寝前的时间段，通常用于傍晚和晚上的社交活动。
night则侧重于整个夜晚的时间段，从晚上到次日早上，常用于深夜和睡眠相关的情况。
建议根据具体语境选择合适的词语来表达时间，以使表达更加准确和自然。
