英式英语和美式英语 没有绝对的哪个更好,主要取决于个人偏好、学习目的和实际需求。以下是它们之间的一些区别和考虑因素:
语音方面
美式英语:在音韵上趋于保守,例如有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也要发音。
英式英语:没有卷舌音,但在17世纪时英国各地全是这样。现代英式英语的发音相对柔和,抑扬顿挫。
语法方面
美式英语和英式英语:使用的是同一语法体系,但在某些情况下,尤其是在表达提供消息的时候,美式英语用一般过去时,而英式英语用现在完成时。
使用范围
美式英语:使用人数多,影响力大,是许多国家英语教学的主要标准。
英式英语:虽然使用范围广泛,但主要集中在英国及一些英联邦国家。
学习素材
美式英语:学习素材多,市面上多数英语有声资料都是美式英语的,美剧的数量也比英剧多得多。
英式英语:学习素材相对较少,且存在多种口音,初学者可能难以选择。
适用场合
美式英语:适合日常生活使用,省力、轻巧、自然,具有强烈的美语特色。
英式英语:适合官方交际及以后想去国外学府深造,发音传统、充分,符合国际音标标准。
个人偏好
美式英语:较为通俗,发音开放,有特性。
英式英语:较为优雅,发音柔和,有独特的韵味。
建议
如果注重官方交际及以后想去国外学府深造,建议学习英式英语,因为它的发音传统、充分,符合国际音标标准。
如果想在日常生活使用,美式英语更为合适,因为它省力、轻巧、自然,具有强烈的美语特色。
如果对某种口音有执念,可以根据个人喜好来选择学习。
最终,选择哪种英语形式主要取决于你的学习目的、使用场合和个人偏好。无论选择哪种英语形式,掌握其核心规则和用法都是非常重要的。