澳门被称为Macau，这个名字来源于葡萄牙语对“妈阁”的音译。具体来说：
历史背景
1553年，葡萄牙人从明朝广东地方政府取得了澳门居住权，成为首批进入中国的欧洲人。
葡萄牙人在澳门登陆时，询问当地居民地名，因在妈阁庙旁，居民回答“妈阁”。
名称由来
葡萄牙人将“妈阁”的发音翻译为“Macau”，这就是澳门的葡文名称。
广东话中“阁”与“交”发音相似，葡萄牙人误听为“马交”，并以此音译成“MACAU”。
其他名称
在成为葡萄牙殖民地之前，澳门还有其他名称，如濠镜、濠镜澳等。
澳门的名字也与当地渔民敬仰的女神天后（妈祖）有关。
文化意义
澳门的葡文名称“MACAU”不仅是一个地理标识，也反映了澳门的历史和文化背景。
澳门特别行政区的区徽上也有葡文“澳门”的字样MACAU，象征着澳门作为中葡文化交融的独特地区。
澳门的名字Macau，就是这样一个由历史、文化和语言交织而成的独特标识
