"older"和"elder"都是形容词"old"的比较级形式,但它们在意思、用法和侧重点上有所不同。
意思不同
elder:表示“年纪较长的”,通常用于指代年龄较大的人或物,强调的是长幼顺序或资历。它还可以用来表示家庭成员之间的长幼关系,尤其是同一家庭中的成员。
older:表示“年纪更大的”,用于描述人或物的年龄大小,强调具体的年龄差异。它可以用于比较不同人或事物之间的年龄,并且可以与"than"连用。
用法不同
elder:只能用作定语,后面紧跟名词,不能用于"than"引导的比较状语从句中。例如:"My elder brother is taller than me."(我哥哥比我高)。
older:可以用作定语、表语、补语或状语。例如:"She is older than her sister."(她比她姐姐年纪大)。
侧重点不同
elder:侧重于强调长幼顺序或资历,常用于描述家庭成员、宗教或文化群体中的年龄或地位差异。例如:"The elder of the two brothers is the one with more experience."(两个兄弟中年纪较大的那个更有经验)。
older:侧重于描述具体的年龄差异,常用于比较。例如:"This house is older than that one by ten years."(这所房子比那所房子老十年)。
建议
在描述家庭成员之间的年龄关系时,优先使用"elder",因为它更强调长幼顺序和身份。
在需要比较不同人或事物的年龄时,使用"older",因为它更侧重于具体的年龄差异。
注意"elder"不能与"than"连用,而"older"可以。
通过这些区别,可以根据具体的语境选择合适的词语来表达不同的意思。